Reflujo gastroesofágico - Adultos

(Gastroesophageal Reflux Disease, Adult)

El reflujo gastroesofágico ocurre cuando el ácido del estómago pasa al esófago. Cuando el ácido entra en contacto con el esófago, el ácido provoca dolor (inflamación) en el esófago. Con el tiempo, pueden formarse pequeños agujeros (úlceras) en el revestimiento del esófago.

CAUSAS

• Exceso de peso corporal. Esto aplica presión sobre el estómago, lo que hace que el ácido del estómago suba hacia el esófago.
• El hábito de fumar Aumenta la producción de ácido en el estómago.
• El consumo de alcohol. Provoca disminución de la presión en el esfínter esofágico inferior (válvula o anillo de músculo entre el esófago y el estómago), permitiendo que el ácido del estómago suba hacia el esófago.
• Cenas a última hora del día y estómago lleno. Aumenta la presión y la producción de ácido en el estómago.
• Malformación en el esfínter esofágico inferior.

A menudo no se halla causa.

SÍNTOMAS

• Ardor y dolor en la parte inferior del pecho detrás del esternón y en la zona media del estómago. Puede ocurrir dos veces por semana o más a menudo.
• Dificultad para tragar.
• Dolor de garganta.
• Tos seca.
• Síntomas similares al asma que incluyen sensación de opresión en el pecho, falta de aire y sibilancias.

DIAGNÓSTICO

El médico diagnosticará el problema basándose en los síntomas. En algunos casos, se indican radiografías y otras pruebas para verificar si hay complicaciones o para comprobar el estado del estómago y el esófago.

TRATAMIENTO

El médico le indicará medicamentos de venta libre o recetados para ayudar a disminuir la producción de ácido. Consulte con su médico antes de empezar o agregar cualquier medicamento nuevo.

INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO EN EL HOGAR

• Modifique los factores que pueda cambiar. Consulte con su médico para solicitar orientación relacionada con la pérdida de peso, dejar de fumar y el consumo de alcohol.
• Evite las comidas y bebidas que empeoran los problemas, como:
• Bebidas con cafeína o alcohólicas.
• Chocolate.
• Sabores a menta.
• Ajo y cebolla.
• Comidas muy condimentadas.
• Cítricos como naranjas, limones o limas.
• Alimentos que contengan tomate, como salsas, chile y pizza.
• Alimentos fritos y grasos.
• Evite acostarse durante 3 horas antes de irse a dormir o antes de tomar una siesta.
• Haga comidas pequeñas durante el día en lugar de 3 comidas abundantes.
• Use ropas sueltas.Nouse nada apretado alrededor de la cintura que cause presión en el estómago.
• Levante (eleve) la cabecera de la cama 6 a 8 pulgadas (15 a 20 cm) con bloques de madera. Usar almohadas extra no ayuda.
• Solo tome medicamentos que se pueden comprar sin receta o recetados para el dolor, malestar o fiebre, como le indica el médico.
• Notome aspirina, ibuprofeno ni antiinflamatorios no esteroides.

SOLICITE ATENCIÓN MÉDICA DE INMEDIATO SI:

• Siente dolor en los brazos, el cuello, la mandíbula, los dientes o la espalda.
• El dolor aumenta o cambia la intensidad o la duranción.
• Tiene náuseas, vómitos o sudoración(diaforesis).
• Siente falta de aire o dolor en el pecho, o se desmaya.
• Vomita y el vómito tiene sangre, es de color verde, amarillo, negro o es similar a la borra del café o tiene sangre.
• Las heces son rojas, sanguinolentas o negras.

Estos síntomas pueden ser signos de otros problemas, como enfermedades cardíacas, hemorragias gástrias o sangrado esofágico.

ASEGÚRESE DE QUE:

• Comprende estas instrucciones.
• Controlará su enfermedad.
• Solicitará ayuda de inmediato si no mejora o si empeora.

Document Released: 09/27/2006 Document Revised: 03/11/2013 Document Reviewed: //
ExitCare® Patient Information ©2013 ExitCare, LLC.